☰
Tiga lapisan perlindungan kriptografi. Tiada awan. Tiada pelayan. Sepenuhnya luar talian.
Mesin Enigma asal berjaya dipecahkan oleh ahli matematik semasa Perang Dunia Kedua. RotorCrypt X menghapuskan semua kelemahan pada masa itu.
26 huruf, rotor berputar, penyulitan mekanikal-elektrik. Pada mulanya ditolak oleh pihak tentera, kemudian digunakan oleh Kriegsmarine mulai 1926. Scherbius tidak sempat menyaksikan kejayaannya – beliau meninggal dunia pada 1929 dalam kemalangan kereta kuda.
Pegawai pejabat sifer Jerman menyerahkan dokumen sulit kepada perisikan Perancis: arahan penggunaan dan bahan kunci. Pihak Perancis menyalurkan maklumat itu kepada perkhidmatan British dan Poland.
Di Biuro Szyfrów Poland (pejabat sifer), Rejewski membina semula logik dalaman Enigma melalui analisis matematik – tanpa pernah melihat mesin itu. Bersama Jerzy Różycki dan Henryk Zygalski, beliau meletakkan asas untuk segala yang berikutnya.
Orang Poland membangunkan cyclometer untuk penentuan kunci secara sistematik. Zygalski mencipta kepingan kertas berlubang yang, apabila ditindih, menampakkan ciri-ciri kod tertentu. Apabila Wehrmacht mula menukar kunci setiap hari sejak 1936, kaedah baharu diperlukan.
Mesin nyahsulitan elektromekanikal pertama dalam sejarah. Ia menguji kemungkinan kunci secara sistematik – suatu pendekatan revolusioner. Namun apabila Jerman memperkenalkan rotor tambahan, orang Poland mencapai had sumber mereka.
Tidak lama sebelum perang bermula, wakil-wakil dari Poland, United Kingdom dan Perancis bertemu di selatan Warsaw. Poland menyerahkan mesin, kaedah dan segala pengetahuan mereka. Tanpa langkah ini, Bletchley Park tidak akan mungkin wujud.
Sebagai sebahagian daripada Operasi Ultra yang sangat sulit, dengan nama kod Government Code and Cypher School di Bletchley Park, Turing dan Welchman membangunkan versi Bomba Poland yang jauh lebih berkuasa. Bombe tidak dapat menyahsulit mesej secara langsung – tetapi ia mengurangkan kemungkinan kunci secara drastik. Wanita memainkan peranan penting: Margaret Rock, Mavis Lever dan lain-lain. Dilly Knox juga menyumbang kepada analisis.
Pihak Bersekutu dapat membaca mesej radio Jerman hampir secara masa nyata. Serangan kapal selam berjaya dipintas, konvoi diberi amaran. Pada 6 Jun 1944, pendaratan di Normandy mendapat manfaat langsung daripada pergerakan pasukan dan arahan yang dinyahsulit. Sejarawan menganggarkan Ultra memendekkan perang sekurang-kurangnya setahun.
Menyokong Unicode dengan sehingga 50 rotor, 65,536 aksara dan papan sambungan, pemantul serta kedudukan rotor yang dirawakkan sepenuhnya – setiap mesej adalah unik.
Teks sifer Enigma disulitkan menggunakan AES-256 dalam mod Galois/Counter. GCM menyediakan penyulitan dan pengesahan – sebarang manipulasi akan dikesan dan ditolak.
Bagi setiap mesej, kunci baharu diterbitkan melalui HKDF dengan SHA3-256. Kunci berubah selepas setiap mesej (Perfect Forward Secrecy).
Pengukuhan kata laluan dengan 64 MB RAM, 3 lelaran, 4 bebenang. Kata laluan 12 aksara bermakna secara pengiraan lebih daripada 1,000 tahun masa serangan brute-force. Serangan GPU dan ASIC dineutralkan secara struktur.
Semasa membina sambungan, setiap pihak menjana ID rawak unik 256-bit. Kunci kongsi hanya terbentuk apabila kedua-dua ID digabungkan — dikombinasikan dengan ECDH (Curve25519). Tiada pihak yang boleh mengiranya secara bersendirian.
Selepas pertukaran kunci, ID hubungan dipadam secara kekal. Walaupun kemudiannya semua fail dan kod sumber diketahui — mesej lampau kekal terlindung selama-lamanya.
Algoritma Grover mengurangkan separuh panjang kunci efektif. Dengan 2⁷⁶⁸ kemungkinan kunci, RotorCrypt X kekal tidak dapat dipecahkan walaupun dalam keadaan itu.
| Kaedah | Masa | Keputusan |
|---|---|---|
| Brute-force (10¹⁸/saat) | 10²¹³ tahun | ✔ Selamat |
| Grover-Algorithmus | 10¹⁰⁷ tahun | ✔ Selamat Kuantum |
| Usia Alam Semesta | 1.4 × 10¹⁰ tahun | Rujukan |
Cipta hubungan, fail kunci dijana secara automatik.
Bertukar sekali secara selamat dengan rakan anda.
Sepanduk hijau: keselamatan penuh aktif.
Sulitkan, hantar, selesai.
RotorCrypt X ialah perisian penyulitan luar talian yang percuma. Tiada akaun. Tiada pendaftaran. Tiada awan.
Aplikasi desktop lengkap dalam bentuk fail ZIP mudah alih. Muat turun, ekstrak dan lancarkan terus – termasuk daripada pemacu USB. Tiada pemasangan diperlukan.
⬇ Windows – Muat TurunTidak — atas tiga sebab yang bersama-sama membentuk tembok yang tidak dapat ditembusi walaupun oleh agensi kerajaan.
Pertama: Tiada apa untuk diminta. Tiada pelayan, tiada awan, tiada pangkalan data. Sesiapa pun yang mengeluarkan perintah mahkamah — tiada pihak yang boleh menyerahkan data.
Kedua: Matematik tidak membenarkannya. Ruang kunci terdiri daripada lebih banyak kombinasi daripada bilangan atom di alam semesta yang dapat diperhatikan — dan ini bukan metafora. Malah komputer kuantum yang mengurangkan separuh ruang carian melalui algoritma Grover berhadapan dengan tugas pengiraan yang tidak dapat diselesaikan dengan sebarang kaedah fizikal yang boleh dibayangkan. Tambahan pula: serangan kuantum memerlukan kunci yang kekal dalam memori sebagai sasaran — kunci sedemikian langsung tidak wujud dalam RotorCrypt X kerana ia dimusnahkan sejurus selepas sambungan dibina.
Ketiga: Walaupun dengan akses penuh kepada peranti, tiada apa yang boleh diperoleh. Sekiranya seseorang mempunyai akses kepada semua fail tersulit, peranti dan keseluruhan kod sumber — mesej lampau tetap akan hilang selama-lamanya. ID kunci yang diperlukan untuk penyahsulitan telah dipadam secara kekal sejurus selepas sambungan dibina. Laluan matematik tidak lagi boleh dibina semula secara retrospektif.
Tiada apa-apa. Pencuri hanya nampak data sampah tersulit — dan tidak dapat berbuat apa-apa lagi. Kata laluan diperkukuh dengan teknik yang boleh melumpuhkan malah kluster GPU: berjuta percubaan sesaat tetap tidak berguna. Selepas percubaan salah ke-10, perisian secara automatik memadam semua kunci mengikut piawaian tentera — peranti menjadi tidak berguna secara kekal kepada penyerang.
Jika peranti tidak digunakan selama 5 minit, semua kunci sudah pun hilang daripada memori. Tiada nama hubungan, tiada teks biasa, tiada mesej kelihatan pada peranti — semuanya tersulit, tanpa corak yang dapat dikenal pasti.
Walaupun seseorang mempunyai akses kepada semua fail dan keseluruhan kod sumber perisian: mesej lampau tidak lagi boleh dibina semula secara matematik kerana ID kunci telah dipadam secara kekal selepas sambungan dibina.
Tiada pemacu USB diperlukan. Kedua-dua pihak membuka program dan masing-masing menjana ID rawak unik. ID ini boleh ditukar melalui sebarang saluran — malah aplikasi pesanan atau e-mel sudah memadai, kerana ID sahaja tidak berguna.
Program kemudian mengira kunci kongsi daripada ini, yang tidak dapat diketahui atau dikira lebih awal oleh mana-mana pihak secara bersendirian. Selepas itu, perisian memadam ID secara kekal — mesej lampau kekal terlindung walaupun seseorang kemudiannya mendapat akses kepada peranti tersebut.
Didokumentasikan sepenuhnya dan boleh disahkan secara matematik. Semua mekanisme keselamatan dijelaskan dalam dokumen teknikal.
Ya. Format fail kunci yang sama (13,600 bait). Disulitkan pada PC → dinyahsulit pada Android – dan sebaliknya.
Versi shareware mengandungi semua fungsi asas dan adalah percuma. Walau bagaimanapun, hanya 3 rotor yang tersedia. Sebagai perbandingan: semasa Perang Dunia Kedua, mesin Enigma asal juga menggunakan 3 rotor – dan seperti yang diketahui, ia berjaya dipecahkan. RotorCrypt X dengan hanya 3 rotor adalah jauh lebih selamat berbanding yang asal disebabkan lapisan tambahan moden (AES-256-GCM, HKDF-SHA3-256) – tetapi untuk keselamatan maksimum, kami amat mengesyorkan versi penuh dengan sehingga 50 rotor. Setiap rotor tambahan menggandakan ruang kunci dan menjadikan penyahsulitan tanpa mengetahui bilangan rotor hampir mustahil.
EAR99 ialah klasifikasi eksport AS untuk kebanyakan barangan komersial biasa tanpa sekatan kripto khas. RotorCrypt X menggunakan algoritma piawai yang tersedia secara umum sahaja dan mungkin tergolong dalam klasifikasi ini. Walau bagaimanapun, EAR99 bukanlah kelulusan global – negara lain mempunyai peraturan tersendiri. Pengguna bertanggungjawab sendiri untuk mematuhi peraturan negara masing-masing yang berkuat kuasa.
Di kebanyakan negara, ya – tetapi tidak di semua tempat. Bidang kuasa yang dikenakan sekatan atau larangan dikecualikan. Senarai ini boleh berubah; semak sumber kerajaan rasmi (contohnya OFAC, senarai sekatan EU) atau hubungi kami di compliance@bagdadi.de sebelum menggunakan perisian ini di kawasan dengan status undang-undang yang tidak jelas.
Hubungi peguam yang pakar dalam kawalan eksport atau tulis kepada kami di compliance@bagdadi.de. Jika ragu-ragu: elakkan eksport sehingga situasi jelas. Semak juga sama ada penerima berada dalam senarai sekatan atau embargo (contohnya OFAC, senarai EU).
Mesej dan tetapan anda tidak akan hilang — terdapat dua cara, bergantung pada cara anda melakukannya.
Menyediakan Telefon Baharu dengan Pemindahan Peranti: Jika anda menggunakan pemindahan data Android (Google) semasa menyediakan telefon baharu anda, sistem akan memindahkan aplikasi berserta datanya secara automatik ke peranti baharu. Dalam kes ini, tiada tindakan lanjut diperlukan.
Pemasangan Semula melalui Google Play: Jika anda memasang semula aplikasi daripada Play Store, semua data tempatan — hubungan, kunci dan sejarah mesej — akan hilang secara kekal kerana RotorCrypt X sengaja tidak membuat sandaran awan. Dengan cara ini, privasi anda kekal terlindung sepenuhnya. Jika anda membeli lesen melalui Google Play, perisian akan mengenali pembelian anda secara automatik — anda tidak perlu membayar semula.
Kunci Lesen Secara Manual: Jika anda membeli kunci lesen anda melalui laman web ini (di luar Google Play), anda perlu memasukkannya semula secara manual sekali selepas pemasangan semula. Oleh itu, simpan kunci lesen anda di tempat yang selamat.
Kami telah membina laman web kami dengan sebaik mungkin dan dengan penuh ketelitian. Walau bagaimanapun, kami tidak dapat menjamin ketepatan, kesempurnaan dan kekinian kandungan kami. Sebagai penyedia perkhidmatan laman web ini, kami bertanggungjawab ke atas kandungan kami sendiri pada halaman ini menurut undang-undang am, berdasarkan § 7 Perenggan 1 TMG. Menurut §§ 8 hingga 10 TMG, sebagai penyedia perkhidmatan, kami tidak diwajibkan untuk memantau maklumat pihak ketiga yang dihantar atau disimpan, atau menyiasat keadaan yang menunjukkan aktiviti yang menyalahi undang-undang atau tidak wajar. Sebarang kewajipan untuk mengalih keluar atau menyekat penggunaan maklumat mengikut undang-undang am tidak terjejas dengan ini.
Tanggungjawab dalam hal ini hanya berlaku dari saat kami mengetahui pelanggaran undang-undang yang khusus. Sekiranya kami mengetahui sebarang pelanggaran, kami akan mengalih keluar kandungan tersebut dengan segera dan mematuhi undang-undang.
Laman web kami mungkin mengandungi pautan ke laman web luaran pihak ketiga. Kami tiada pengaruh ke atas kandungan laman web yang dipautkan secara langsung atau tidak langsung tersebut. Oleh itu, kami tidak dapat menjamin ketepatan kandungan pautan luaran. Kandungan pautan luaran adalah tanggungjawab penyedia atau pengendali laman berkenaan.
Pautan luaran telah disemak untuk sebarang pelanggaran undang-undang pada masa ia dipasang dan bebas daripada kandungan menyalahi undang-undang pada ketika itu. Pemeriksaan kandungan pautan luaran secara berterusan tanpa petunjuk khusus pelanggaran tidak dapat dilakukan. Sekiranya kami mengetahui sebarang pelanggaran, pautan luaran berkenaan akan dialih keluar dengan segera.
Penafian ini turut terpakai dalam laman web bagdadi.de itu sendiri. Bagi kandungan yang menyalahi undang-undang, tidak tepat atau tidak lengkap, dan khususnya bagi kerugian yang timbul daripada penggunaan atau ketidakgunaan maklumat sebegitu, hanya penyedia perkhidmatan halaman yang dirujuk yang bertanggungjawab, bukan pihak yang hanya memautkan kepada penerbitan berkenaan.
Kandungan dan karya yang diterbitkan pada laman web kami tertakluk kepada undang-undang hak cipta Jerman. Penyalinan, pengubahsuaian, pengedaran dan sebarang bentuk penggunaan di luar had hak cipta memerlukan persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada pencipta berkenaan. Muat turun dan salinan laman ini hanya dibenarkan untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial. Sekiranya kandungan pada laman web kami tidak dihasilkan oleh kami, hak cipta pihak ketiga perlu dipatuhi. Sekiranya anda mendapati sebarang pelanggaran hak cipta, sila maklumkan kepada kami. Sekiranya kami mengetahui sebarang pelanggaran, kami akan mengalih keluar kandungan tersebut dengan segera.
Terma Penggunaan untuk Perisian Penyulitan RotorCrypt X
Perisian ini digunakan untuk menyulitkan fail dan data. Dengan menggunakan perisian ini, anda bersetuju dengan terma penggunaan ini.
— Penggunaan perisian ini adalah sepenuhnya atas risiko sendiri.
— Pembangun tidak menjamin bahawa perisian ini akan berfungsi tanpa ralat atau sentiasa tersedia.
— Tiada jaminan diberikan mengenai keselamatan, integriti atau kefungsian berterusan perisian ini.
Pengguna bertanggungjawab sendiri untuk:
— Menyimpan fail tersulit dengan selamat, tanpa mengira sama ada disimpan pada pemacu USB, cakera keras luaran atau PC tempatan.
— Nota: adalah amat disyorkan agar tidak menyimpan fail tersulit dalam perkhidmatan awan, kerana pada dasarnya pihak ketiga (contohnya penyedia perkhidmatan atau agensi kerajaan dalam lingkungan kuasa undang-undang) mungkin memperoleh akses atau kemungkinan akses tersebut wujud.
— Membuat sandaran bagi mengelakkan kehilangan data.
— Menyimpan kata laluan, kunci atau maklumat pemulihan dengan selamat.
— Menyemak sama ada penggunaan perisian ini dibenarkan dari segi undang-undang di negara berkenaan.
Pembangun tidak menanggung sebarang liabiliti, terutamanya bagi:
— Kehilangan data, kerosakan data atau akses tanpa kebenaran
— Kerugian akibat penggunaan yang tidak wajar
— Kerugian akibat kelemahan keselamatan, ralat perisian atau ketidakserasian
— Kerugian tidak langsung, kerugian berbangkit atau kehilangan keuntungan
Sebarang liabiliti — tanpa mengira asas undang-undang — adalah dikecualikan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.
— Tiada jaminan bahawa penyulitan tidak dapat dipecahkan dalam semua keadaan.
— Teknologi baharu, serangan atau ralat boleh menjejaskan keselamatan.
— Pembangun boleh mengubah, memperluas atau menghentikan perisian ini pada bila-bila masa.
— Tiada hak tuntutan terhadap kemas kini, sokongan atau pembangunan lanjut.
Perisian ini tidak boleh digunakan untuk:
— Aktiviti yang menyalahi undang-undang
— Menyembunyikan atau menyorok kandungan haram
— Tindakan yang melanggar undang-undang perlindungan data atau keselamatan yang berkuat kuasa
Perisian ini hanya memproses data yang disulitkan sendiri oleh pengguna. Tiada data peribadi dihantar kepada pembangun kecuali dinyatakan sebaliknya secara jelas.
Sekiranya mana-mana peruntukan dalam terma penggunaan ini tidak sah, kesahihan peruntukan lain tidak terjejas.
Undang-undang negara tempat pembangun beroperasi terpakai, kecuali peruntukan undang-undang mandatori menentukan sebaliknya.
Maklumat mengikut § 5 TMG
Tarek Bagdadi
Am Funkturm 10
44309 Dortmund
Jerman
Hubungi
Telefon: 0231 / 13471548
E-Mail: [email protected]
RotorCrypt X ialah perisian penyulitan yang dibangunkan sendiri dan ditawarkan sebagai shareware. Versi percuma (shareware) dan versi penuh (pembelian berbayar melalui penjual dibenarkan) tersedia. Tiada nombor pengenalan cukai jualan.
Penafian, hak cipta dan maklumat privasi: rujuk tab masing-masing.
Kemas kini: Mei 2026
RotorCrypt X ialah alat penyelidikan dan privasi. Perisian ini menggunakan algoritma kriptografi piawai (AES-256, SHA3-256, HKDF). Pengedaran, pemindahan atau eksport perisian ini mungkin tertakluk kepada kawalan eksport negara dan antarabangsa. Pengguna bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang yang berkuat kuasa.
Setakat pengetahuan kami, RotorCrypt X hanya menggunakan algoritma piawai yang tersedia secara umum dan mungkin tergolong dalam klasifikasi EAR99. Walau bagaimanapun, EAR99 tidak membebaskan pengguna daripada kewajipan untuk menyemak dan mematuhi peraturan eksport dan sekatan negara atau antarabangsa.
Pengguna mengesahkan bahawa mereka mengetahui dan mematuhi peraturan eksport, sekatan dan perdagangan luar negara serta antarabangsa yang berkuat kuasa. Pengguna bersetuju untuk tidak membekalkan perisian ini secara langsung atau tidak langsung kepada individu, organisasi atau negara yang tertakluk kepada sekatan atau embargo di bawah undang-undang yang berkuat kuasa.
Penyedia menyatakan bahawa perisian ini menggunakan algoritma kriptografi piawai yang tersedia secara umum dan, setakat pengetahuan penyedia, mungkin tergolong dalam klasifikasi EAR99. Pernyataan ini tidak menggantikan kewajipan pengguna untuk membuat semakan sendiri.
Pengguna bersetuju untuk menjalankan semakan pengguna akhir dan penggunaan akhir yang sewajarnya sebelum penyerahan atau penyediaan perisian ini. Atas permintaan penyedia, pengguna perlu mengemukakan bukti bertulis mengenai identiti, lokasi, tujuan penggunaan serta sebarang kelulusan berkaitan.
Pengguna hendaklah memaklumkan penyedia dengan segera sekiranya mengetahui bahawa eksport, pemindahan atau penggunaan perisian ini mungkin melanggar peraturan eksport atau sekatan yang berkuat kuasa.
Pengguna hendaklah melindungi penyedia daripada segala tuntutan, kerugian, kos dan perbelanjaan (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang timbul akibat pelanggaran kewajipan di atas.
Sekiranya pengguna melanggar klausa ini, penyedia berhak untuk menghentikan penyediaan perisian dengan segera dan menamatkan lesen sedia ada.
Perisian ini tidak boleh digunakan untuk tujuan menyalahi undang-undang, mengelakkan sekatan, atau menyokong aktiviti keganasan atau jenayah.
Bagi pertanyaan mengenai pematuhan eksport atau penggunaan di bidang kuasa anda, sila hubungi kami:
— E-Mail: compliance@bagdadi.de
— Subjek: Pertanyaan Pematuhan – RotorCryptX
— Maklumat yang diperlukan: nama organisasi; negara pendaftaran; tujuan penggunaan; pegawai hubungan; penerangan projek jika berkaitan.
Kami biasanya membalas dalam masa 5 hari bekerja. Kemudahan hubungan ini tidak menggantikan nasihat undang-undang.
Kemas kini: Mac 2026
Terma dan Syarat Am ini terpakai bagi semua pembelian versi penuh RotorCrypt X. Pihak kontrak ialah penyedia laman web ini (rujuk Maklumat Syarikat), dirujuk selepas ini sebagai “Penyedia”.
Pemprosesan pembayaran dilakukan melalui penyedia perkhidmatan pembayaran yang dibenarkan, yang bertindak sebagai peniaga rekod (Merchant of Record) dan menandatangani kontrak pembelian dengan pembeli dalam rangka pemprosesan teknikal.
Objek pembelian ialah lesen tempat tunggal yang tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk penggunaan versi penuh RotorCrypt X.
Versi shareware (3 rotor) tersedia secara percuma. Dengan pembelian, versi penuh (sehingga 50 rotor) akan dibuka kunci.
Lesen ini membenarkan pemasangan dan penggunaan pada satu peranti. Penggunaan serentak pada beberapa peranti tidak dibenarkan.
Yang tidak dibenarkan: penjualan semula, sub-pelesenan, penyahkompilan, kejuruteraan songsang, serta penggunaan komersial tanpa perjanjian berasingan.
Harga yang dipaparkan pada masa pesanan adalah muktamad. Semua harga termasuk cukai nilai tambah yang berkuat kuasa di negara pembeli masing-masing.
Pembayaran dilakukan melalui kaedah pembayaran yang disediakan. Pengebilan berlaku serta-merta semasa pesanan.
Kunci lesen akan dihantar melalui e-mel selepas pembayaran berjaya.
Pengguna pada dasarnya mempunyai hak penarikan balik selama 14 hari.
Hak penarikan balik bagi kandungan digital tamat lebih awal sebaik sahaja pelaksanaan kontrak bermula dan pengguna telah bersetuju secara jelas bahawa mereka akan kehilangan hak penarikan balik sebaik sahaja kunci lesen disediakan (§ 356 Perenggan 5 BGB).
Sekiranya hak penarikan balik belum tamat, penarikan balik boleh dinyatakan melalui e-mel kepada [email protected] Jika berjaya, harga pembelian akan dikembalikan dalam masa 14 hari dan kunci lesen akan dinyahaktifkan.
Dijamin bahawa perisian pada masa penyerahan pada dasarnya menepati penerangan produk.
Kecacatan diperbaiki melalui penyediaan kemas kini atau versi yang telah diperbetulkan. Sekiranya pembetulan gagal, hak-hak berkanun (pengurangan harga, penarikan diri) terpakai.
Tempoh jaminan ialah dua tahun dari tarikh penyerahan kunci lesen.
Liabiliti tanpa had terpakai bagi kerugian akibat kecederaan nyawa, badan atau kesihatan, serta bagi tingkah laku sengaja atau cuai teruk.
Selain itu, liabiliti terhad kepada kerugian yang dapat dijangka dan lazim untuk kontrak.
RotorCrypt X ialah alat untuk penyulitan data tempatan. Tiada liabiliti ditanggung bagi kehilangan fail kunci atau data tersulit. Adalah tanggungjawab pengguna untuk membuat salinan sandaran fail kunci.
Pembeli bertanggungjawab sendiri untuk mematuhi peraturan eksport dan import negaranya yang berkuat kuasa. Perisian penyulitan tertakluk kepada sekatan khas di sesetengah negara.
Dalam proses pembelian, data peribadi (nama, e-mel, maklumat pembayaran) hanya diproses untuk pelaksanaan kontrak. Dasar privasi berasingan laman web ini terpakai. Data yang diperlukan untuk pemprosesan pembayaran dihantar kepada penyedia perkhidmatan pembayaran. Bagi pertanyaan: [email protected]
Undang-undang Republik Persekutuan Jerman terpakai, dengan pengecualian Konvensyen Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak Jualan Barangan Antarabangsa (CISG).
Bidang kuasa mahkamah bagi peniaga dan individu tanpa bidang kuasa am di Jerman ialah Dortmund.
Sekiranya mana-mana peruntukan dalam Terma dan Syarat Am ini tidak sah, kesahihan peruntukan lain tidak terjejas.